◆Emoto-Tronic Furby/エモートトロニックファービー・ファービー2・ファービー語辞書◆
ファービー語/読み方/日本語訳
ah-may/アーメイ/なでる
ay- ay-lee-koo/エイエイリークー/聞く
ay-koo/エイクー/ダイアモンド
ay- loh/エイロウ/あかり、ひかり
ay-tay/エイティ/おなかがすいた、食べる
ay-way/エイウェイ/目が回る
boh/ボゥ/〜になる
boo/ブー/いいえ、だめ
boo-dah/ブーダー/よくない、いやだ
boo-doo -moh/ブードゥモゥ/ううん
boo-noo-loo/ブーヌーモゥ/悲しい大きい、たくさん、とても
dah/ダー/お星様
dah- ay-loh dah-boo/ダーエイロー/いやだよ
dee/ディー/ちょっと、小さい、少し
doh/ドウ/とても、だから
doh-kah/ドウカ―/感謝
doo?/ドゥー/何?、いつ?、どこ?、質問は?
doo-ay/ドゥーエイ/楽しい
doo-loo/ドゥールー/おもしろい
doo-moh/ドゥーモウ/どうぞ、ください、お願い
doo-oo-tye?/ドゥーウータイ/最近どう?
ee-day/イイデイ/いい、グッド、イエイ
ee- tay/イイテイ/いいよ
ee- tay-doo-moh/イイテイドゥーモウ/お願い
kah/カー/ボク
koh/コゥ/〜と、もっと
koh-koh/コゥコゥ/もう一回、もう一つ
koo-doh/クードウ/元気、健康
lay-lah/レイラー/おうち、家
loo-lay/ルーレイ/遊び、遊ぶ
loo-loo/ルールー/占い
may-lah/メイラー/抱きしめる
may-may/メイメイ/大好き、ラブ
may-may/ミーミー/大変、非常に、とっても
nah-bah/ナアバァ/下、降りる、沈む
nee-tye/ニータイ/くすぐる
nee- way/ニーウェイ/今
noh-lah/ノゥラァ/ダンス
noo-lah/ヌーラァ/友だち
noo-loo/ヌール―/楽しい、幸せ
oh-kay/オッケー/OK、よろしい
oo-boh/ウーボゥ/立つ
oo-loo/ウールー/いっぱい
oo-nye/ウーナイ/あなた、キミ
oo-nye-doo?/ウーナイドゥー/キミ、どこ?
oo-tah/ウーター/高い
oo-tye/ウータイ/上、上げる、高い
tay/テイ/〜みたい、〜のように
tee-wee-lah/ティーウィーラー/キラキラ
toh-loo/トウルー/好き、信じる
toh-toh/トウトウ/時間
wah!/ワァ/わ! (びっくり)
wah-tee/ワァティー/歌
way-loh/ウェイロー/眠る
way-loo/ウェイルー/夢
way-nah/ウェイナァ/思う
wee-loo/ウィールー/お話
wee-tah/ウィーター/〜する
wee-tee/ウィーティー/歌う
◆慣用句◆
ファービー語/読み方/日本語訳
koh-koh ah-may/コゥコゥアーメイ/もっとなでなでして
dee-ay-tay/ディーエイテイ/少しおなかすいた
dee-boo-noo-loo/ディーブーヌールー/少し悲しい
dah-doo-aye/ダードゥーエイ/とっても楽しい
kah-may-may-noh-lah/カーメイメイノゥラー/ボク、ダンス大好き!
kah-mee-mee-ee-day/カーミーミーイィディ/とってもいい気分
oo-boh-kah-oo-tye/ウーボゥカーウータイ/ボクを起こして (立たせて)
kah-may-may-oo-nye/カーメイメイウーナイ/ボク、キミのこと大好き
kah-way-loh/カーウェイロー/ボクもう寝ていいの?